увы, возврат действительно невозможен