Вы чистили кеш и удаляли/брали по новой квест? Задание что до обновления что после в рабочем состоянии.

Как работало до обновления:
Берем квест > разговариваем с шипосвистом в гарнизоне для засчитывания критерия > идем на место сдаем квест.

Как работает после обновления:
Берем квест > ждем несколько секунд - автоматом засчитывается критерий (шипосвиста с гарнизона убрали,разговаривать с ним теперь не нужно) > идем на место сдаем квест.

Проверил несколькими персонажами проблем со сдачей квеста не возникло.Следующий квест в цепочке "оборона повозки" также засчитывается автоматом.