отменить квест,релогнутся,почистить кэш,заного взять кв
Попробуйте это сделать после рестарта сервера, может со скриптом что.