Эт не бага а фича, в описании таланта явно сказано - С каждой атакой дальнего или ближнего боя восполняется мана....
Нигде не сказано что под атаку должен попасть противник.