С самого появления сей функции, потому что на офе с фамильными вещами нельзя передавать ничего, кроме самой фамильной вещи.
Неправильно написал - с письмом противоположной фракции на офе нельзя отправлять ничего, кроме фамильной вещи. Поэтому передача золота с фам. вещью считается багом.