У квеста нет условий (т.е. вязл у одного, сдал другому), обычно отмена, выход из игры, чистка кеша и повторное взятие помогает. Либо тоже самое после рестарта сервера попробуйте.