когда этот кусок паладина сдохнет уже...