у них не "деформируется" ник игрока, поскольку есть поддержка языка в клиенте и языке их ОС. для нас же выглядит как символ, введённый альт-кодом.
нашим игрокам запрещают, ибо таким способом можно подделать ник игрока в чате (в то время как над головой у перса будет обозначен другой символ).
хотя, могли бы и иностранцам донести, что нужно использовать лишь алфавит английского языка, а то и в самом деле двусторонняя политика получается( но, видимо, им трудно это сделать: иностранцам объяснить не смогут, почему нельзя; или просто клиентов отпугнуть боятся)