Вы должны были убить принца, стоящего сзади вас после сдачи кв, лутануть с него меч - это кв-айтем. Юзнуть его, взять задание и сдать. А этот кв так и будет висеть второй.