Отменяйте, чистите кеш игры и берите снова, предмет выдаваемый по квесту не расходуемый, не должен исчезать.