Ну у меня единственное предложение - зайти в C:\ProgramData, удалить папку Blizzard Entertainment. После этого запустить WoDBattleNetPatcher.exe в папке с клиентом. Если обвалится с ошибкой, то скачать папку отсюда и засунуть в C:\ProgramData

Ето для win7 и выше. Для ХР заместо C:\ProgramData будет C:\Documents and Settings\All Users\Application Data.