а в чем собственно вопрос состоит?