После сегодняшней обновы квест работает как и положено.
Моб больше не враждебный. При клике по нему в сумку падает квестовый итем.

Исправлено.