тоже и с портнягой