с портнягой та же байда.