Квест нужно делать не находясь в пати/рейде, если всё равно не лутается, то попробуйте после ребута сервера.