Если он имел в виду "килограмм/ананасы маринованные", можете отклонять, но интернеты намекают на "креатив говно/автор мудак" -- это нормально писать незнакомому человеку?