японский не распознаёт вовсе. это ники на китайском