Шрифты в Аддоне.

[Foximys]

В том то и проблема, что в папке аддона одни шрифты типа Tw_Cen_MT_Bold.TTF, которые указанны вами, а в игре таких нету вообще не одного, там совсем другие шрифты.

Ну те шрифты для англ, а в ру - только один по идее должен показываться, под #1, который в клиенте

SCT.LOCALS.FONTS = {
    [1] = { name="Friz Quadrata TT", path="Fonts\\FRIZQT__.TTF"},
    [2] = { name="SCT Derby_Regular", path="Interface\\Addons\\sct\\fonts\\Derby_Regular.Ttf"},
    [3] = { name="SCT goth", path="Interface\\Addons\\sct\\fonts\\goth.ttf"},
    [4] = { name="SCT MUTTRRR_", path="Interface\\Addons\\sct\\fonts\\MUTTRRR_.TTF"},
    [5] = { name="SCT RAMMRF__", path="Interface\\Addons\\sct\\fonts\\RAMMRF__.TTF"},
    [6] = { name="SCT SKURRI", path="Interface\\Addons\\sct\\fonts\\SKURRI.TTF"},
    [7] = { name="SCT AARDVA", path="Interface\\Addons\\sct\\fonts\\AARDVA.TTF"},
} 

Ну заместо остальных и добавляй свои шрифты