Есть аддон который хранит историю сообщений WoW Instant Messenger. Не знаю поможет ли он тебе, но в любом случае опробуй.