Игра не подключается ни к одному их серверов, ошибку не выдаёт. Скорее всего, что следует открыть некоторые порты, используемые игрой, могли бы вы их перечислить?