Пробовали отменить квест, выйти из игры, почистить кеш игры и взять квест снова?