В общем после того как нажали найти, нужно кликнуть на найденного персонажа, далее ввести заголовок/текст и нажать отправить.
Если не нажимать на найденного чара, то окно пропадает.
Если хотите задать вопрос лично мне, то создайте тему в приватном разделе https://forum.wowcircle.com/forumdisplay.php?f=1739.