Локальные бафы НПСов

[Айс]

А я вот до конца не уверена в том, что это баг, тем более, что это лишь единичный пример, таких может быть куча и лучше уж провернуть глобально на всё, чем одиночно выискивать каждый.

Бафф не должен сохраняться.
В любом случае, вам лучше создать репорт по форме и обсудить это в разделе баг-трекера при участии разработчика. Здесь вопросы такого рода не решаются.