https://www.youtube.com/watch?v=ZFe3qXJ8KpM - 6:13 хант ставит трапу, прист на расстоянии метров ~10 от нее, на 6:19 ее по прежнему видно, отображение исчезло метров с 20-ти.
https://www.youtube.com/watch?v=6UAFUzmv7Dw#t=634 - 6:26, 7:08, 7:39, 9:14, 9:36 - трапы отчетливо видно.
На 8:23 ее не видно, возможно анимация приморозки накрыла трапу.
8:47 - кидает трапу прямо под ноги, если присмотреться ее там видно.
Думаю, что если трапа устанавливалась на расстоянии метров 10-ти, то ее моно было видеть в пределах 20-и метров, но если выйти за эту дистанцию, то трапу уже увидеть будет невозможно.