Сумки в сундуке быть вообще не должно. Как сказано в предыдущих постах, она дается автоматически всем членам группы, если Окулус был пройден как случайное подземелье. Сумок у персонажа может быть сколько угодно.
Исправлено, заработает после ближайшего обновления.
