Нужно было просто подождать. После запуска квеста нпс убегает вместе с игроком поэтому на месте вы его и не застали. Респавнится примерно 4-5 мин. Отменять квест было нельзя,так как повторно вы его вряд ли сможете получить.
На данный момент проходить эту цепочку не обязательно. Поговорите с Гаррисоном Фордом для постройки своего гарнизона.
