http://wowroad.info/?spell=48577
Давайте вместе читать способность:
PHP код:
Завершающий удар, который наносит урон в зависимости от длины серии и дополнительно .1 ед. урона за каждую единицу энергии (30 ед. энергии максимум). Урон увеличивается за счет силы атаки. 
способность требует 35 едениц энергии + дополнительное n-ое кол-во энергии(до 30ти), от того, сколько у тебя есть. грубо говоря, если у тебя 100, то у тебя заберет 65 энергии на фб(простая математика) и тд и тп.
Если посмотрть видео, видно что у тебя прокнуло знамение, и во время каста фб забрало 30 энергии(не 35 - стоимость заклинания, а 30).
Следовательно можно сделать вывод, что само заклинание энергию не взяло, а значит талант работает корректно.