А теперь посмотрим расширенный перевод этого слова http://s020.radikal.ru/i703/1702/1a/e2eec675cfb1.png
Банят.
Ну учил немецкий да, что поделать. Не мы такие жизнь такая, а если так интересна история происхождения моего ника и почему он написан именно так, могу рассказать если интересноно не тут