Был еще один случай, когда талант мог не работать, если на персонаже суммарная величина модификаторов урона превышала 20%. Исправил это, тестируем после обновления.