Осмелюсь несогласиться, при постройке корабля должны тратиться и нефть и ресурсы гарнизона.
Почитай гайд: http://www.mmo-insider.ru/pristan-v-wow-polnyjj-gajjd/
Насчет отправок на миссии - тут все верно, ошибка имеется, вместо нефти берутся ресурсы гарнизона (что в целом пока что некритично)
Для ленивых цитата из гайда:
Линкор — время постройки 1 час, стоимость постройки 50 Ресурсов Гарнизона и 100 Нефти. Чертеж приобретается у фракций Альянса и Орды в Танаанских джунглях (требуется Уважение)
Авианосец — чертеж выдается в награду за квест Владычество над морями, требующееся для Пристани 3 уровня
Эсминец — время постройки 30 минут, стоимость — 25 Ресурсов Гарнизона и 50 Нефти. Чертеж выдается в ходе начальной линейки квестов на Пристани
Подводная лодка — время создания 2 часа, стоимость постройки — 50 Ресурсов и 75 Нефти. Чертеж можно получить в награду за прокачку Пристани до 2 уровня по квесту Переоснащение флота
Морская пехота — Время постройки 30 минут, стоимость 25 Ресурсов Гарнизона и 50 единиц Нефти. Получается в ходе выполнения начальной цепочки на открытие Танаанских джунглей