Это особенности реализации рыбной ловли. Весь лут с лунок добавлен в общую кучу. Ловить "рыбку из лунок" можно в любой луже но с меньшим шансом выпада. Тож самое и с этим предметом.
Другое дело если бы он ловился без взятого квеста, а так не критично.
