После обновления квест выдается но сдать его нельзя ни одному из нпс (значок квеста над ними отсутствует).

Нпс которым можно прописать прием квеста:
Плакат "Разыскивается"
Оррин
Драакорский хранитель чар