На игровой процесс не влияет, серверу бабло, игрокам - желаемый внешний вид.
А охотиться за трансмогом не за любым возможно - некоторые рейды/инсты будут закрыты или без лута. Да и время не у всех есть на то.
То, что кто-то трансмог купит, желающим добывать его вручную не помешает.
Это не важно, добывается или нет, по описанной выше причине. Преимущества никакого такой игрок не получит же.
Против такого нововведения могут быть в основном те, кто сам донатить не будет, но "ни себе, ни соседу", потому что у самих или денег нет или "кококо, я не вкладываю в игру", но завидовать тем, у кого такая возможность есть, будут.