Нет, баг - это недоработка игровой механики. В твоём случае ты находясь вне боя вешаешь на себя баф, а затем уже в бою используешь свой законный кулдаун. Ни со стороны механики, ни со стороны логики никаких преград.
Пусть хантохейтеры там хоть надорвутся, не осилив своими фуриками первую строчку рекаунта.