баф важен , up pls