Количество душ не должно влиять на мощность Урожая душ, каждая душа только увеличивает на 5 сек. время действия способности.
Урон всегда остается 10% + удваиваются эффектность некоторых способностей артефакта.
Эта ошибка описания на лайфе существовала еще с беты, когда все думали что за каждую душу должны получать 10% урона. Сейчас описание поправили, вчитывайся http://ru.wowhead.com/spell=216698
Отыграл на оффе с беты до 7.2, всегда давало только 10% как и было задумано механикой (никто 120% бурст урона тебе не подарит за 12 душ))
Но есть другой баг с данной способностью, очень серьезный, она тупо не работает на БГ и Аренах http://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=669185