В тултипе умения отображается суммарный средний урон с двух рук до уменьшения броней цели.
228734(фактический урон правой рукой)/2 = 114367
38702+16586 = 55288 (фактический урон левой рукой)
114364+55288 = 169655
Снижение физического урона броней цели варьируется от ее уровня и уровня персонажа. В вашем случае это примерно 28% снижения урона.
235967(тултипный урон)*0,72 = 169896 ~ 169655
Формула умения верная. Насчет трейта артефакта - была тема про его неработоспособность, актуально ли сейчас не могу сказать. В любом случае, по скринам не видно, был ли этот баф вообще.
