Первый раз такое слышу. Вип аккаунт никоим образом не может влиять на локальные квесты и уж тем более их багать.

Слишком мало информации чтобы что либо посоветовать.
Могу предположить что это -> http://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=661420. Сам сталкивался. После телепортации (особенно при игре за друида (сноходец)) частенько проявляется данный баг. Из-за того что якобы лог квестов заполнен локалка не "принимается" и выполнить ее нет возможности. Помогает банальный релог.

Если вы не видите локальных мобов хотя другие игроки бьют "невидимые цели" значит у вас в журнале имеется квест меняющий фазирование (необходимо выполнить или отменить).