Я читал что в папке Cache - там где установлена игра, храниться много разный настроек, и в папке WTF - попробуй удалить их , клиент будет заново качать с нуля с сервера эти папки. Мб поможет.
У меня 2 языковых пакета установлены - английский и русский. Вроде таких траблов не было.
