в папке с игрой есть папка WTF, в ней Config.wtf. В нем найди строчку SET gxResolution "4096×3072" и пропиши свое разрешение.