Проблема решилась после 3-ей отмены квеста, полного выключения игры и последующего переподключения. Тему можно закрыть.