Нет, нужно смотреть чтоб ник не имел подобного двоякого значения, во избежании вот таких вот проблем.
Слишком буквально вы воспринимаете мои слова, так же как и мы воспринимаем ваш ник.
ах да с каких пор в Карелии используют русский язык в названиях своих рек? Если уж на то пошло.
В любом случае у вас есть неделя на то, что бы подумать менять ли вам ник либо сидеть в бане