Если ты про фарондиса - то сундук за 4 локалки не пашет, сдать нельзя. А то что пропадает с карты значок кому сдавать квест, это визуальный баг, идешь к торговцу той фракции и сдаешь квест (ткачи снов, стражи)