Кеш чистится постоянно, тут это не поможет.
Лут в контейнере есть,с этим никто не спорит. Проблема в том что когда взят квест 26399 объект http://ru.wowhead.com/object=204087 нельзя даже выделить чтобы открыть (так было в старых патчах и правки по контейнеру результата не дали).
Вот старый репорт с дренора после которого проблема решилась http://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=638544
P.S у альянса аналогичная проблема на лутание этого самого сундука и "двойной" квест. Поправили еще на обт http://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=661178
