В чем могла возникнуть проблема? По идее когда проходишь через темный портал этот квест автоматически комплитится и выдается следующий.