Вы не совсем поняли сути приведённой вами цитаты. Ошибка была в том, что устойчивость применялась к Удару плети дважды. Сначала резался физический урон, а потом теневой. Когда эту ошибку устранили устойчивость влияла только на физический урон и никак не влияла на теневой, что у нас наблюдается по приведённым вами расчетам.
