Судя по всему проблема следующая.
При получении ачивки в коллекцию добавляется только 1 версия маунта (альянс или орда) в зависимости от фракции игрока. Хотя должны добавиться обе (просто противоположная версия должна быть скрыта по аналогии с анжинерским чоппером). Вот на это и нужно написать баг репорт.
