Спасибо! Как раз то, что я искал!
Для тех кто тоже захочет настроить себе эту удобную штуку, вот гайд:
1) Качаете и ставите себе Prat для 3.3.5 (гугл в помощь, ну или с http://wowroad.info/?addon=117)
2) Заходите в игру, прописываете в чате /prat и сверху жмете вкладку "Настройка модулей". Там ищите "CustomFilters" и ставите "Включено". Там же находите "PopupMessage" и тоже включаете.
3) Теперь нужно зайти в другую вкладку под названием "Настройка модулей". В ней надо выбрать "CustomFilers" и нажать "+" чтобы стали видны категории "Входящие" и "Исходящие". Заходим во "Входящие".
4) В поле "Добавить образец" вписываем слово которое будет искаться в чате и жмем "ОК". Оно добавилось в список. Теперь жмем по этому слову, которое теперь отображается слева в списке добавленных , мотаем колесиком в самый низ и в разделе "Вывод" вместо "Нету" ставим "PopupMessage". Таким образом мы объясняем аддону, что если он обнаруживает это слово в чате то нужно вывести его как всплывающее сообщение над головой персонажа. Там же в настройках, но чуть выше можно назначить звук который будет проигрываться при обнаружении этого сообщения в чате.
5) Для аддона есть разница между одним и тем же словом написанным с большой и с маленькой буквы, поэтому добавлять нужно сразу оба варианта, иначе реакции может не быть.
На самом деле ничего сложного но объяснил так, чтобы даже новички разобрались.