Качаешь к примеру MyWarCraftStudio. И вроде в common.mpq звуки спелов. Ну и собсно открываешь этой прогой common.mpq ищешь там звук своей пытки. и кидаеш в вовку .wav звук который хочеш поставить, учитывая название и путь как в mpq. Например на замену звука дисперсии ...\Sound\Spells\PriestDispersionStand.wav